Bom, mais um episódio de Patlabor e o site tá passando por umas melhorias, vai ir mudando aos poucos pra não deixar nada errado.

Desde que comecei a traduzir a série, ficou duas pequenas falas me incomodando na abertura dos episódios de Patlabor... e agora foram mudadas, essa alteração atinge todos os episódios, quem se importa com a musica de abertura, deve ficar feliz e eu posso dormir direito agora.

Eu finalmente terminei de baixar o mangá em japonês do Patlabor (pena que sou burro, não sei ler japonês, aliás, sei, mas só o básico do Hiragana e do Katakana que não dão pra nada, o Gald da jikai ainda tá um pouco enrolado... mas já agradeço pela a ajuda de todos, deve faltar pouco pra tudo.

Com a tradução do episódio 08 e com a possibilidade de traduzir o mangá, estou com 2 idéias na cabeça: a 1ª é começar uma campanha de divulgação de Patlabor, é uma coisa bem interessante de se pensar (Quem tiver sugestões, pode falar); a 2ª coisa é bem louca, eu pensei: posso fazer legendas para serem usadas em filmes, mas e as pessoas que estão baixando o mangá em Japonês? vão ficar com um arquivo inútil no PC? Minha idéia é de reunir alguns programadores para criar um jeito de colocar "legendas" em mangá, uma coisa feita de brasileiro, para brasileiro que traria mais qualidade para os trabalhos em português. preciso da ajuda de qualquer um que entenda de programação.

 - Assinem o livro de visitas, até parece que tá só de enfeite né ^^

       Clique aqui para ver as notícias antigas.